Exploration Of Highly-Correlated Systems On Classical And Quantum Devices