Quantum Simulation Of The Haldane And Fermi-Hubbard Models In Static And Driven Optical Lattices