Development Of A Novel Kalman Filter And Its Application To Neutrino Interaction Measurements In Next-Generation Time Projection Chambers