Automated Micro-Triangulation For High-Precision Fiducialization And Alignment Of Particle Accelerator Components