Quantifying marine virus-host abundance relationships