Development Of A Beam Position Monitor For Co-Propagating Electron And Proton Beams