Controllable Transfer Learning and Physics-informed Bayesian Methods for Advanced Predictive Analytics in Dynamic Heterogeneous Environments