Rigorous nonlinear electrostatic simulation of atom probe tomography