Study of high-pT Higgs boson production in the b¯b decay channel and calibration of the X → b¯b tagger with the ATLAS detector