In vivo measurement of absolute metabolite concentrations with quantitative magnetic resonance imaging and spectroscopy