Integrated Investigations of Lumbar Spine Biomechanics, Implant Fixation, and Design for Additive Manufacturing under Physiologic Loading