Integrating traditional microbiology with cutting-edge (meta-)genomics to advance pathogen detection and to elucidate microbiome signatures of infection