Search For The Decay Of A Muon Resulting In A Positron-Photon Pair In The Meg Ii Experiment'S First Physics Dataset And Analysis Of The Meg Ii Drift Chamber Data