Effects of alkaloid exposure and environment on digestion, nutrient balance, and immune function in beef cattle