Kinematics, Multiplicity, Rotational Dynamics, And Population Properties Of Ultracool Dwarfs Inferred From High-Resolution Near-Infrared Spectroscopy