Computational And Statistical Methods For Extracting Biological Signal From High-Dimensional Microbiome Data