Combining Metagenomics With Structural Bioinformatics Reveals The Selective Pressures Driving Protein Evolution In Globally-Prevalent Microbial Populations