Surface Brightness Fluctuations Of Low-Mass Galaxies In The Local Volume