Probing Light-Matter Interactions Between Plasmonic Nanoantennas And Single Emitters: Polarization And Localization