Languages Of Rupture : Language Ideology And The Modern Novel In Egypt And Turkey