Fast Measurements Of Two-Point Statistics In Simulations Of Supersonic Isothermal Turbulence