From "Disentangling The Subtle Soul" To "Ineluctable Modality" : James Joyce'S Transmodal Techniques